ChatPSJ/ˈtʃæt.piː.es.dʒeɪ/
2609-CM-SBC-Bus1Source
한국어
日本語
무리해서 어려 보이고 싶은 건 아니야.
若造りしたい訳じゃない。
그런데 요즘 피부가…
でも、最近肌が…
피부 관리를 위한 미용 의료, 알고 있어?
肌管理のための美容医療、知っている？
미용 의료? 한번 상담받아 봐도 좋을지도….
美容医療？ 一度相談してもいいかも…
계속 좋아해 줘,
ずっと好きでいてね、
자신의 피부를.
自分の肌を。
피부 관리를 위한 미용 의료
肌管理のための美容医療
어른의 자신감 피부로
大人の自信肌へ
의료 에이징 케어, 옐 시리즈.
医療エイジングケア、エールシリーズ。
당신의 피부에, 옐(yell)을.
あなたの肌に、エールを。
SBC 쇼난 미용 클리닉
SBC湘南美容クリニック
※ 에일은 일본식 영어로, 'yell'(외치다)에서 유래했지만 '응원하다'라는 의미로 사용됩니다.
※エールは和製英語で、'yell'（叫ぶ）が由来ですが、「応援する」という意味で使われています。
⇀ See also ·