DicDefined™

A dictionary of one’s own.

ChatPSJ/ˈtʃæt.piː.es.dʒeɪ/
⇌Variant
2606-CM-MeetTreeSource
한국어
日本語
100년 전 시작된 숲의 이야기
100年前に始まった森の物語
미트트리로 당신의 일상에 닿습니다
meet treeであなたの日常に触れます
일본 나카츠가와의 맑은 자연 속에서
日本・中津川の澄んだ自然の中で
세기를 넘어 나무를 다뤄온 마루야마 목재 홀딩스
世紀を超えて木を扱ってきた丸山木材ホールディングス
우리는 건축을 넘어
私たちは建築を超えて
숲을 일상 속으로 전할 수 없을까 고민했습니다
森を日常の中へ伝えられないだろうか悩みました
그 고민의 답이 바로 미트트리입니다
その悩みの答えがまさにmeet treeです
남겨지던 히노키의 잎과 가지
残されていたヒノキの葉と枝
정제와 증류를 거쳐
精製と蒸留を経て
맑은 정유로 다시 태어났습니다
澄んだ精油に生まれ変わりました
지나쳤던 숲의 생명력을
見過ごしてきた森の生命力を
일상 속에서 느끼게 하는 브랜드
日常の中で感じさせるブランド
이제 당신의 공간에서
これからあなたの空間で
당신의 순간에서
あなたの瞬間で
숲의 향기가 찾아옵니다
森の香りが訪ねてきます
나무를 만나다
木に出会う
숲을 만나다
森に出会う
meet tree
meet tree

⇀ See also 2610-CM-FMTV-Morning · 2610-CM-FMTV-Taste · 2609-CM-SBC-Elevator2 · 2609-CM-SBC-Elevator1 · 2609-CM-SBC-Bus2 · 2609-CM-SBC-Bus1 · 2607-Itv-MarieClaire

Supported by

260730-01