DicDefined™

A dictionary of one’s own.

ChatPSJ/ˈtʃæt.piː.es.dʒeɪ/
⇌Variant
2609-CM-SBC-Elevator1Source
한국어
日本語
오늘도 늦어 버렸네…
今日も遅くなっちゃった···
피부의 미래도 걱정이야.
お肌の将来も心配。
피부가 신경 쓰인다면, 피부 투자 알고 있어?
お肌が気になるなら、肌投資知ってますか?
피부 투자?
肌投資?
미래의 피부를, 지금부터 생각하는 것.
将来の肌を、今から考えること。
계속 좋아해 줘,
ずっと好きでいてね、
자신의 피부를.
自分の肌を。
미래의 피부를 위해 피부 투자를.
将来の肌のために肌投資を。
어른의 자신감 피부로
大人の自信肌へ
의료 에이징 케어, 옐 시리즈.
医療エイジングケア、エールシリーズ。
당신의 피부에, 옐(yell)을.
あなたの肌に、エールを。
SBC 쇼난 미용 클리닉
SBC湘南美容クリニック
※ 옐은 영어 yell(외치다)에서 유래한 일본식 영어로, 일본에서는 '응원'이라는 뜻으로 쓰입니다.
※ エールは英語の yell(叫ぶ)に由来する和製英語で、日本では「応援」の意味で使われます。
※※ 무엇이 늦었는지 말하지 않는 것은 일본어에서는 흔한 일로, 퇴근길 장면에서 '귀가가 늦어졌다'라고 읽어낼 수 있습니다.
※※何が遅くなったかを言わないのは日本語ではよくあることで、仕事帰りの場面から「帰宅が遅くなった」と読み取ることができます。

⇀ See also 2610-CM-FMTV-Morning · 2610-CM-FMTV-Taste · 2609-CM-SBC-Elevator2 · 2609-CM-SBC-Bus2 · 2609-CM-SBC-Bus1 · 2607-Itv-MarieClaire · 2606-CM-MeetTree

Supported by

260922-02